Mein Name ist Karina-Könül Ibrahimova und ich stelle mich hier als Sportlotsin im Rahmen des Integrationsprojekts „Sportlotsen – Integration im Sport“ in unserem Verein vor.

Als Sportlotsin bin ich insbesondere für den Bereich Integration im Sport zuständig. Ein wichtiger Schwerpunkt meiner Arbeit ist es, Menschen mit Migrationsgeschichte für unseren Verein zu gewinnen, ihnen den MTV „Fichte“ Winsen (Aller) und seine vielfältigen Sportangebote vorzustellen sowie sie beim Einstieg aktiv zu begleiten.

Zu meinen Aufgaben gehören unter anderem:

• Information und Beratung von Migrantinnen und Migranten über unseren Verein und seine Angebote,
• Unterstützung beim Einstieg in passende Sport- und Bewegungsangebote,
• persönliche Begleitung in der Anfangsphase, um Hemmschwellen abzubauen,
• enge Zusammenarbeit mit den Angebotsleiterinnen und Angebotsleitern,
• sowie die Mitwirkung daran, unsere Sportangebote attraktiv, offen und zugänglich für alle zu gestalten.

Mir ist es ein großes Anliegen, dass Sport als Brücke dient, um Begegnung, Gemeinschaft und Teilhabe zu fördern. Unser Verein soll ein Ort sein, an dem sich alle willkommen fühlen – unabhängig von Herkunft, Sprache oder Vorerfahrung.

Bei Fragen, Anregungen oder wenn Unterstützung benötigt wird, können Sie sich jederzeit gerne an mich wenden.
Ich bin erreichbar unter: international(at)mtv-fichte.de 

Integration & Participation in Sport 

The International department brings together our services and information about sport, participation, and integration at MTV "Fichte" Winsen (Aller). Here, people with a migration background and refugees can find support in joining the club and have a dedicated contact person.

This role is filled by our sports coordinator, Karina-Könül Ibrahimova.

My name is Karina-Könül Ibrahimova, and I'd like to introduce myself as a sports coordinator within our club as part of the "Sports Coordinators – Integration in Sport" project.

As a sports coordinator, I am primarily responsible for integration in sport. A key focus of my work is to attract people with a migration background to our club, introduce them to MTV "Fichte" Winsen (Aller) and its diverse range of sports, and actively support them as they get started.

My responsibilities include:

•  Providing information and advice to migrants about our club and its programs,
• Supporting them in accessing suitable sports and exercise programs,
• Providing personal guidance during the initial phase to help overcome any initial hesitation,
• Close collaboration with program leaders,

And contributing to making our sports programs attractive, open, and accessible to everyone.

It is very important to me that sport serves as a bridge to foster interaction, community, and participation. Our club should be a place where everyone feels welcome – regardless of origin, language, or prior experience. 

Please feel free to contact me at any time if you have any questions, suggestions, or need support.

I can be reached at: international(at)mtv-fichte.de

الاندماج والمشاركة في الرياضة

يجمع القسم الدولي خدماتنا ومعلوماتنا حول الرياضة والمشاركة والاندماج في نادي „فيخته“ فينسن (آلر).

يُمكن للأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة واللاجئين الحصول على الدعم للانضمام إلى النادي، كما يُخصص لهم شخص للتواصل.

تتولى هذه المهمة منسقة الرياضة لدينا، كارينا-كونول إبراهيموفا.

اسمي كارينا-كونول إبراهيموفا، وأود أن أُعرّفكم بنفسي بصفتي منسقة رياضية في نادينا ضمن مشروع „منسقو الرياضة – الاندماج في الرياضة“.

بصفتي منسقة رياضية، فإنني مسؤولة بشكل أساسي عن الاندماج في الرياضة. وينصبّ تركيز عملي على استقطاب الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة إلى نادينا، وتعريفهم بنادي „فيخته“ فينسن (آلر) ومجموعة رياضاته المتنوعة، وتقديم الدعم الفعال لهم في بداية مسيرتهم.

تشمل مسؤولياتي ما يلي:

تقديم المعلومات والنصائح للمهاجرين حول نادينا وبرامجه،

مساعدتهم في الوصول إلى برامج رياضية مناسبة،

تقديم الإرشاد الشخصي خلال المرحلة الأولى لمساعدتهم على تجاوز أي تردد مبدئي،

التعاون الوثيق مع قادة البرامج،

والمساهمة في جعل برامجنا الرياضية جذابة ومفتوحة ومتاحة للجميع.

من المهم جدًا بالنسبة لي أن تكون الرياضة جسرًا لتعزيز التفاعل والتواصل والمشاركة. يجب أن يكون نادينا مكانًا يشعر فيه الجميع بالترحيب، بغض النظر عن الأصل أو اللغة أو الخبرة السابقة.

لا تترددوا في التواصل معي في أي وقت إذا كانت لديكم أي أسئلة أو اقتراحات أو كنتم بحاجة إلى دعم.
يمكنكم التواصل معي عبر البريد الإلكتروني: international(at)mtv-fichte.de

Интеграция и участие в спорте

Международный отдел объединяет наши услуги и информацию о спорте, участии и интеграции в MTV „Fichte“ Винсен (Аллер).

Здесь люди с миграционным прошлым и беженцы могут найти поддержку при вступлении в клуб и получить персонального контактного лица.

Эту должность занимает наш спортивный координатор Карина-Кёнюль Ибрагимова.

Меня зовут Карина-Кёнюль Ибрагимова, и я хотела бы представиться как спортивный координатор нашего клуба в рамках проекта „Спортивные координаторы – интеграция в спорт“.

В качестве спортивного координатора я в первую очередь отвечаю за интеграцию в спорт. Ключевым направлением моей работы является привлечение в наш клуб людей с миграционным прошлым, знакомство их с MTV „Fichte“ Винсен (Аллер) и его разнообразными видами спорта, а также активная поддержка на начальном этапе.

В мои обязанности входит:

• Предоставление информации и консультаций мигрантам о нашем клубе и его программах,
• Поддержка в поиске подходящих спортивных и оздоровительных программ,
• Предоставление индивидуальной помощи на начальном этапе для преодоления любых первоначальных сомнений,
• Тесное сотрудничество с руководителями программ,
• и содействие в том, чтобы наши спортивные программы были привлекательными, открытыми и доступными для всех.

Для меня очень важно, чтобы спорт служил мостом для развития взаимодействия, сообщества и участия. Наш клуб должен быть местом, где каждый чувствует себя желанным гостем – независимо от происхождения, языка или предыдущего опыта.

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время, если у вас есть какие-либо вопросы, предложения или вам нужна поддержка.
Со мной можно связаться по адресу: international(at)mtv-fichte.de

Sporda Entegrasyon ve Katılım

Uluslararası departman, MTV „Fichte“ Winsen (Aller)’deki spor, katılım ve entegrasyon hakkındaki hizmetlerimizi ve bilgilerimizi bir araya getiriyor.

Burada, göçmen kökenli ve mülteci bireyler kulübe katılma konusunda destek bulabilir ve kendilerine özel bir irtibat kişisi edinebilirler.

Bu rolü spor koordinatörümüz Karina-Könül İbrahimova üstleniyor.

Benim adım Karina-Könül İbrahimova ve „Spor Koordinatörleri – Sporda Entegrasyon“ projesi kapsamında kulübümüzdeki spor koordinatörü olarak kendimi tanıtmak istiyorum.

Spor koordinatörü olarak öncelikle sporda entegrasyondan sorumluyum. Çalışmalarımın temel odak noktası, göçmen kökenli bireyleri kulübümüze çekmek, onları MTV „Fichte“ Winsen (Aller) ve çeşitli spor dallarıyla tanıştırmak ve başlamalarına aktif olarak destek olmaktır.

Sorumluluklarım şunları içeriyor:

• Göçmenlere kulübümüz ve programlarımız hakkında bilgi ve tavsiye vermek,
• Uygun spor ve egzersiz programlarına erişmelerine destek olmak,
• Başlangıç aşamasında herhangi bir tereddütü aşmalarına yardımcı olmak için kişisel rehberlik sağlamak,
• Program liderleriyle yakın işbirliği yapmak,
• ve spor programlarımızı herkes için çekici, açık ve erişilebilir hale getirmeye katkıda bulunmak.

Sporun etkileşimi, topluluğu ve katılımı teşvik eden bir köprü görevi görmesi benim için çok önemli. Kulübümüz, kökeni, dili veya önceki deneyimi ne olursa olsun herkesin kendini hoş karşılanmış hissettiği bir yer olmalıdır.

Herhangi bir sorunuz, öneriniz veya desteğe ihtiyacınız varsa lütfen istediğiniz zaman benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Bana şu adresten ulaşabilirsiniz: international(at)mtv-fichte.de